Translation
de-DE
Default locale
-
Fallback locales
Messages
Defined 91
These messages are correctly translated into the given locale.
Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
---|---|---|---|---|
de-DE | messages | 1 | netzp.blog.feed.metatitle | Blog Feed |
de-DE | messages | 1 | general.noscriptNotice | Um unseren Shop in vollem Umfang nutzen zu können, empfehlen wir Ihnen Javascript in Ihrem Browser zu aktivieren. |
de-DE | messages | 2 | header.logoLink | Zur Startseite wechseln |
de-DE | messages | 2 | general.menuLink | Menü |
de-DE | messages | 2 | header.searchPlaceholder | Suchbegriff ... |
de-DE | messages | 2 | header.searchButton | Suchen |
de-DE | messages | 3 | account.myAccount | Mein Konto |
de-DE | messages | 2 | general.offcanvasCloseMenu | Menü schließen |
de-DE | messages | 1 | account.loginByIdPlaceholder | Login |
de-DE | messages | 1 | account.loginPasswordPlaceholder | Passwort |
de-DE | messages | 1 | account.loginPasswordRecoverShort | Passwort vergessen? |
de-DE | messages | 1 | account.loginSubmit | Anmelden |
de-DE | messages | 1 | account.orRegister | oder |
de-DE | messages | 3 | account.orRegisterLink | registrieren |
de-DE | messages | 2 | header.wishlist | Merkzettel |
de-DE | messages | 1 | general.homeLink | Home |
de-DE | messages | 57 |
navigation.toCategoryPrefix
[ "%category%" => "Glasfaserverkabelung" ] [ "%category%" => "MTP®-System" ] [ "%category%" => "FTTx" ] [ "%category%" => "Glasfaser- und Spleißmuffen" ] [ "%category%" => "Spleißboxen, Verteiler, Baugruppenträger und Zubehör" ] [ "%category%" => "Glasfaser Verlegekabel" ] [ "%category%" => "Trunkkabel / konfektionierte Verlegekabel" ] [ "%category%" => "Faserpigtails und Jumperkabel" ] [ "%category%" => "Glasfaser Stecker und Kupplungen" ] [ "%category%" => "Glasfaser Reinigung und Werkzeuge" ] [ "%category%" => "Spleiß- und Messgeräte" ] [ "%category%" => "Kupferverkabelung" ] [ "%category%" => "Keystones, Adapter und Zubehör" ] [ "%category%" => "Patchkabel" ] [ "%category%" => "Patchpanel und Datendosen" ] [ "%category%" => "Installations- und Flexkabel" ] [ "%category%" => "RJ45 Stecker und Zubehör" ] [ "%category%" => "IP 67/68 Stecksysteme" ] [ "%category%" => "Telekom" ] [ "%category%" => "Werkzeuge und Messgeräte" ] [ "%category%" => "Netzwerk- und Serverschränke" ] [ "%category%" => "19" Netzwerk- und Serverracks (Standschränke)" ] [ "%category%" => "Wandgehäuse" ] [ "%category%" => "IP-Schränke & Outdoorschränke" ] [ "%category%" => "Anbauzubehör" ] [ "%category%" => "Zubehör für Innenausbau" ] [ "%category%" => "Kabelmanagement" ] [ "%category%" => "Stromversorgung" ] [ "%category%" => "Steckdosenleisten" ] [ "%category%" => "Netzkabel" ] [ "%category%" => "Netzadapter und Netzteile" ] [ "%category%" => "Multimedia" ] [ "%category%" => "USB" ] [ "%category%" => "Video-Komponenten" ] [ "%category%" => "TV & Monitorhalterungen" ] [ "%category%" => "Serielle und Paralelle Kabel und Adapter" ] [ "%category%" => "Zubehör" ] [ "%category%" => "Aktive Netzwerkkomponenten" ] [ "%category%" => "Medienkonverter" ] [ "%category%" => "Industrial Ethernet" ] [ "%category%" => "Netzwerkswitches" ] [ "%category%" => "Power over Ethernet" ] [ "%category%" => "Optische Transceiver" ] [ "%category%" => "Kabel und Adapter" ] [ "%category%" => "Kupferkabel und Adapter" ] [ "%category%" => "Glasfaserkabel und Adapter" ] [ "%category%" => "USB Kabel und Adapter" ] [ "%category%" => "TV und Monitor Kabel und Adapter" ] [ "%category%" => "Serielle und parallele Kabel und Adapter" ] [ "%category%" => "5 Wege zur Glasfaserverkabelung" ] [ "%category%" => "Downloads" ] [ "%category%" => "Konfiguratoren" ] [ "%category%" => "Events" ] [ "%category%" => "Workshops" ] [ "%category%" => "Einstiege" ] [ "%category%" => "News" ] [ "%category%" => "Trunkkabel U-DQ(ZN)BH Lagerware" ] |
Alle Glasfaserverkabelung |
de-DE | messages | 2 | general.back | Zurück |
de-DE | messages | 3 | general.previous | Vorheriges |
de-DE | messages | 3 | general.next | Nächstes |
de-DE | messages | 1 | detail.productNumberLabel | Artikelnummer: |
de-DE | messages | 1 | detail.loginRequiredAlert | Bitte loggen Sie sich ein, um Preise zu sehen und zu bestellen. |
de-DE | messages | 1 | detail.loginRequired | Als Kunde einloggen |
de-DE | messages | 1 | listing.toggleWishlist | Merkzettel ein-/ausschalten |
de-DE | messages | 1 | listing.addToWishlist | Zum Merkzettel hinzufügen |
de-DE | messages | 1 | listing.removeFromWishlist | Vom Merkzettel entfernen |
de-DE | messages | 1 | detail.tabsDescription | Beschreibung |
de-DE | messages | 2 | detail.tabsProperties | Technische Eigenschaften |
de-DE | messages | 2 | detail.tabsVariants | Varianten |
de-DE | messages | 1 |
detail.tabsDescriptionSubtitle
[ "%productName%" => "Trunkkabel U-DQ(ZN)BH OM4 4G (1x4) SC-SC,70m Dca LSZH" ] |
Produktinformationen für Trunkkabel U-DQ(ZN)BH OM4 4G (1x4) SC-SC,70m Dca LSZH |
de-DE | messages | 1 | general.textOverflowShowMore | Mehr anzeigen |
de-DE | messages | 1 | general.textOverflowShowLess | Weniger anzeigen |
de-DE | messages | 1 | detail.variantsTableOrderNumberLabel | Art. Nr. |
de-DE | messages | 1 | detail.variantsTableNameLabel | Bezeichnung |
de-DE | messages | 40 | listing.boxProductDetails | Varianten auswählen |
de-DE | messages | 2 | footer.logoLink | EFB-Elektronik |
de-DE | messages | 1 | footer.catalogHeadline | Produktkatalog 2022|23 |
de-DE | messages | 1 | footer.catalogText | Entdecken Sie im neuen Katalog von EFB-Elektronik die Produkte, die zu Ihren Anforderungen passen. |
de-DE | messages | 1 | footer.catalogLink | produktkatalog |
de-DE | messages | 1 | footer.catalogCta | Jetzt Katalog anfordern |
de-DE | messages | 1 | footer.certificatesHeadline | Zertifikate |
de-DE | messages | 1 | footer.certificatesText | ISO 9001, u.v.m. |
de-DE | messages | 1 | footer.certificatesLink | downloads/zertifikate |
de-DE | messages | 1 | footer.certificatesCta | Hier herunterladen |
de-DE | messages | 1 | footer.newsletterHeadline | Der EFB-Elektronik Newsletter |
de-DE | messages | 1 | footer.newsletterText | Mit wenigen Klicks können Sie sich für unseren Newsletter anmelden. Erhalten Sie regelmäßig wertvolle Tipps und aktuelle Angebote. (Jederzeit abbestellbar) |
de-DE | messages | 1 | footer.newsletterLink | Zum Newsletter |
de-DE | messages | 1 | footer.copyrightInfo | © EFB-Elektronik GmbH 2024 |
de-DE | messages | 1 | contactFinder.heading | Ihr persönlicher Kontakt |
de-DE | messages | 1 | contactFinder.subHeading | Ansprechpartner:in in Deutschland finden |
de-DE | messages | 1 | contactFinder.topicLabel | Bitte wählen sie einen Bereich: |
de-DE | messages | 1 | contactFinder.topicOptionDtn | Datennetzwerktechnik |
de-DE | messages | 1 | contactFinder.topicOptionEgh | Elektrogroßhandel |
de-DE | messages | 1 | contactFinder.topicOptionItd | IT-Distribution |
de-DE | messages | 1 | contactFinder.zipCodeLabel | Standort bestimmen |
de-DE | messages | 1 | contactFinder.zipCodePlaceholder | PLZ |
de-DE | messages | 1 | contactFinder.internationalContactUrl | /kontakt/international |
de-DE | messages | 1 | contactFinder.internationalContactLabel | Internationalen Ansprechpartner finden |
de-DE | messages | 1 | contactFinder.findContact | Kontakt finden |
de-DE | messages | 1 | contactFinder.noResults | Keine Ergebnisse |
de-DE | messages | 1 | stickyBar.emailHeading | E-Mail Kontakt |
de-DE | messages | 1 | stickyBar.emailText | Haben Sie Fragen, Wünsche oder Anregungen?<br>Nehmen Sie Kontakt mit uns auf! |
de-DE | messages | 1 | stickyBar.emailLink | /kontakt |
de-DE | messages | 1 | stickyBar.emailCta | Jetzt Kontaktformular ausfüllen |
de-DE | messages | 1 | stickyBar.phoneHeading | Ihr telefonischer Kontakt zu EFB-Elektronik |
de-DE | messages | 1 | stickyBar.phoneSubHeading | Rückruf anfordern |
de-DE | messages | 1 | stickyBar.phoneLabel | Telefon |
de-DE | messages | 1 | stickyBar.phonePlaceholder | Telefon |
de-DE | messages | 1 | stickyBar.nameLabel | Name |
de-DE | messages | 1 | stickyBar.namePlaceholder | Name |
de-DE | messages | 1 | stickyBar.postcodeLabel | Postleitzahl |
de-DE | messages | 1 | stickyBar.postcodePlaceholder | Postleitzahl |
de-DE | messages | 1 | stickyBar.companyLabel | Unternehmen |
de-DE | messages | 1 | stickyBar.companyPlaceholder | Unternehmen |
de-DE | messages | 1 | stickyBar.messageLabel | Nachricht |
de-DE | messages | 1 | stickyBar.messagePlaceholder | Nachricht |
de-DE | messages | 1 | stickyBar.phonePrivacyNotice | Ich habe die <a href="/rechtliches/datenschutz"><u>Datenschutzhinweise</u></a> zur Kenntnis genommen und stimme die Verarbeitung meiner Daten für Zwecke des Rückrufs zu. |
de-DE | messages | 1 | stickyBar.privacyNoticeLabel | <strong>Ja, ich gebe mein Einverständnis*</strong> |
de-DE | messages | 1 | stickyBar.stickyPhoneFinderButton | Jetzt Rückruf anfordern |
de-DE | messages | 1 | stickyBar.phoneDirectText | EFB-Zentrale<br><strong>Direkt anrufen</strong> |
de-DE | messages | 1 | stickyBar.phoneDirectLink | tel:+49 521 40 41 80 |
de-DE | messages | 1 | stickyBar.phoneDirectCta | +49 521 40 41 80 |
de-DE | messages | 1 | stickyBar.locationHeading | Unsere Standorte |
de-DE | messages | 1 | stickyBar.locationText | Sie haben Fragen zu unseren Standorten oder suchen die passenden Kontaktdaten? |
de-DE | messages | 1 | stickyBar.locationUrl | /Standorte?distance=9999999&order=distance |
de-DE | messages | 1 | stickyBar.locationCta | Zu unseren Standorten |
de-DE | messages | 1 | stickyBar.socialMediaHeading | Bleiben Sie mit uns in Verbindung |
de-DE | messages | 1 | stickyBar.linkedinUrl | https://www.linkedin.com/company/efb-elektronik-gmbh/ |
de-DE | messages | 1 | stickyBar.xingUrl | https://www.xing.com/pages/efb-elektronikgmbh |
de-DE | messages | 1 | stickyBar.youtubeUrl | https://www.youtube.com/channel/UCrmc_LyT5i_k1F6l0VSAupA |
de-DE | messages | 1 | stickyBar.facebookUrl | https://www.facebook.com/EFBElektronik/ |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.